spinner

A partir du lundi 13 septembre, l'obligation de certification Covid pour le restaurant du navire s'applique. Attention : Pas d'obligation de certificat pour les voyages en bateau sans visite gastro ! Vous pouvez trouver plus d'informations ici.

Trafic maritime / Corona Virus


Lac des Quatre-Cantons

Vous trouverez ci-dessous des informations de la Société de navigation du lac des Quatre-Cantons sur le Corona Virus et la navigation sur le lac des Quatre-Cantons.

Mise à jour du 08 septembre 2021 - obligation de certificat Covid

Conformément à la décision prise le 8 septembre dernier par le Conseil fédéral, l’obligation du certificat COVID (ou pass sanitaire) s’applique dès le lundi 13 septembre 2021 dans les espaces gastronomiques des bateaux de courses régulières et courses culinaires ainsi que pour les locations de bateaux (fêtes et événements).

Aucun certificat COVID n’est requis sur les bateaux au dehors des restaurants.

 

Espaces gastronomiques des bateaux de courses régulières (suivant horaires planifiés)

- Certificat COVID obligatoire dès 16 ans

- Consommation obligatoire dans les restaurants. Port du masque obligatoire jusqu’à la place assise

- À l’intérieur des locaux gastronomiques, consommation autorisée uniquement en position assise

- Contrôle du certificat COVID à table avant la prise de la commande

- Exception : les ventes du buffet (ventes au kiosque) sont possibles sans certificat Covid si elles sont consommées à l'extérieur. Veuillez noter qu'au buffet, la politique du masque s'applique toujours et la distance de 1,5 m doit être respectée.

 

Bateaux de courses culinaires

- Certificat COVID obligatoire dès 16 ans

- Contrôle du certificat COVID avant l’embarquement

- Pas de port de masque obligatoire

 

Locations de bateaux (pour fêtes et événements)

- Certificat COVID obligatoire dès 16 ans

- Contrôle du certificat COVID avant l’embarquement

- Pas de port de masque obligatoire

 

Le certificat COVID doit être présenté sous forme électronique (p. ex. sur téléphone portable) ou sur papier avec pièce d’identité et photo (carte d’identité, passeport, permis de conduire). Les certificats EU sont valables également en Suisse.

À l’extérieur, pas de port de masque obligatoire sur les bateaux. À l’intérieur, port de masque obligatoire (assimilation aux transports publics).